Quann stev la guerr

A pann a gheun e s campav lu stess,
nu pzzett d carn quann s truav na volt la sttman
e li cristian nan tnevn  u culistirol e r zuccr indo sang.
Ma stev la guerr e s murev acceis o d fam.


Quando stava la guerra

Un solo vestito e si viveva lo stesso,
un pezzetto di carne quando si trovava una volta la settimana
e la gente non teneva il colesterolo e lo zucchero nel sangue.
Ma stava la guerra e si moriva uccisi o di fame.