CILICCHIE

Vint leir da papaie
Trenta leir da li zian
Vint leir da la cummar
Dec lei da nononn
e Cilicchie a la fein du mais
tnev nu bell nzumlicchie.
S putev accattaie nu bell sciucaridd
ma scei do fiuraie
e pigghiaie li fieur da mett
saup a la tomb d la mamm
ca iev mort
quann Cilicchie ieve nat.


ANGELINO

Venti lire dal padre
Trenta lire dagli zii
Venti lire dalla commara
Dieci lire dalla nonna
e Angelino alla fine del mese
teneva un bel gruzzoletto.
Si poteva comprare un bel giocattolino
ma andò dal fioraio
e prese i fiori da mettere
sopra alla tomba della mamma
che era morta
quando Angelino era nato.