LI PNZIR

Quann d'estat dopp mangiat,

a la contraur,

m vac a scettaie saup o litt,

m'appapagne e nan vogghie pnzaie a nudd.

Ma li pnzir sond cumm a li muschidd,

chieu li cacce e chieu t'acciumendn.

I PENSIERI

Quando d'estate dopo pranzo,

alla controra,

mi vado a gettare sopra il letto,

m'assopisco e non voglio pensare

a niente.

Ma i pensieri sono come ai moscerini,

più li cacci e più t'infastidiscono.