I TUOI SENI

Poggio la mia rugosa fronte

sui tuoi seni avvizziti,

su quei seni che hanno nutrito

i nostri figli,

quei turgidi seni

che nel fior della tua giovinezza

erano delizia dei miei baci.

Ora nell'età vetusta

non disdegno d'adagiare il mio capo,

avverto un'inquietudine lacerante

nel ricordo di quella intensa passione

che è ora è solo affetto con rassegnazione.

 

IN PIENA ESTATE ALL'IMBRUNIRE

Sul finire dell'estate

l'incessante frinire delle cicale

accompagna il dolce tepore dell'imbrunire,

salutano il giorno

gli ultimi raggi di sole,

nell'anima s'adagia lieve malinconia

d'un altro giorno della vita

che sta volando via.

U CRIATEUR

Cumm staie u criateur ?

U criateur ste bun ma dorm semp.

Iaie fatt vecchie e s'arruegghie ogne mort d pap.

Quann ieve giovn ieve nzist,

moie nan s la feid mang a staie all'allert.

LA CREATURA

Come sta la creatura   ?

La creatura sta bene ma dorme sempre.

E' fatta vecchia e si sveglia ogni morte di papa.

Quando era giovane era svelta

adesso non se la fida neanche a stare in piedi,

IO TEMPESTA DELLA TUA VITA

Quando vedrai dei lampi

squarciare il cielo,

dopo un attimo sentirai

l'assordante rombo dei tuoni,

gli scrosci di pioggia battente

trascinati dal vento bagnare ogni dove,

penserai ame che sono stato

la tempesta della tua vita.

Le tempeste atmosferiche passano velocemente,

il sole ricompare, ma il suo calore

non riscalderà più il tuo ferito cuore.