La bann d Maurudd

Quann ieve nu criaturidd
sott a cas cert volt
passav la bann d Maurudd,
Maurudd vstev alta uniforme
e purtav ncap nu cappidd cu pnnacchie,
sunav cu tamburr, u frischett
e na specie d triccheballak
mettev tanta allegrei
li cristian abbattevn r man
e Maurud sunan sunan
s'alluntanav chian chian.


La banda di Maurudd

Quando ero un bambino piccolo
sotto casa certe volte
passava la banda di Maurudd
Maurudd vestiva alta uniforme
e portava in testa un cappello col pennacchio,
suonava col tamburo, il fischietto
e una specie di triccheballacche ( strumento complicato )
metteva tanta allegria
la gente batteva le mani
e Maurudd suonando suonando
s'allontanava piano piano.